法国著名荒诞作家让·日奈的代表作《女仆》，将于7月2日在中国青艺剧场上演。这部中国版的充满异域风情的名剧，经青艺的精心包装后，将会给观众带来不同寻常的体验。
女仆在侍候女主人穿戴装扮。女主人百般挑剔、恣意辱骂；女仆则奴颜婢膝，终因忍无可忍，怒不可遏地打了女主人一记耳光……突然闹钟响了，主仆相互攻讦蓦地中断。整个情景继续不下去了。原来，这是两个女仆的一场扮演。
扮演女主人的女仆叫克莱尔，而扮演克莱尔的叫索朗日。每逢女主人外出时，她俩便模仿自己的奴颜和反抗行为，轮流扮演女主人。她们怀着对女主人的强烈仇恨，向警察局写匿名信，致使女主人的情人锒铛入狱，但其不久被保获得假释。于是两个女仆决定女主人回来后杀害她，他们在为女主人煎的椴花茶里下了毒。谁知女主人一听说情人被保释出狱，连茶水也顾不得喝一口，就匆匆赴约去了。两个女仆只好继续扮演主仆的游戏。克莱尔又一次扮演女主人，她命令索朗日服侍她用茶。索朗日则认为害死“女主人”只有这一次机会了，于是把放了毒的茶端给了“女主人”克莱尔。克莱尔饮鸠身亡。
导演林荫宇在几十年的艺术生涯中，排演过许多脍炙人口的剧作。如尤奈斯库的《椅子》和品特的《情人》。这次，她在作品诠释、表现手段、演员表演等方面均有突破。
《女仆》中的角色全部由男演员反串。两年前毕业于上海戏剧学院的李晔，观众并不陌生，《第十二夜》的安德鲁骑士、《钦差大臣》中迂腐的督学都让人难以忘却。毕业于中央戏剧学院音乐剧班的侯岩松、焦刚、张昊曾在轰动京华的音乐剧《美女与野兽》里扮演野兽（王子）、蜡烛和小丑，给人们留下深刻印象。
四名精壮的小伙子，在著名导演林荫宇女士的指点下，或热情洋溢、或忧心忡忡、或奔走急呼，或千娇百媚……这一幕幕便是中国青艺新戏《女仆》的排练情景。
《女仆》原作中共有三个角色：女仆克莱尔、索朗日和太太。此次排演，林荫宇导演大胆启用三名男演员反串女角，并添加了一个男性的“身份不确定者”。毕业于中戏音乐剧班的张昊、侯岩松、焦刚和上海戏剧学院的李晔荣幸担纲出演。
刚从《钦差大臣》邮政局长一角中走出的焦刚扮演太太。别看焦刚身材高大，演起女角来，一双眼睛颇能“电”人，用“明眸善睐”形容，一点儿不过分。另外，他手持小扇，一步三摇，整个儿一名T型舞台上的女模特。
克莱尔、索朗日的饰演者张昊、侯岩松都是首次在青艺排戏。曾主演《美女与野兽》的侯岩松把索朗日的胆怯、阴柔刻画得入木三分。而张昊则着重表现克莱尔的机灵、狡猾，双目也是顾盼生辉。此外，二人还有一段缠绵悱恻的激情戏，颇为动人。
《女仆》里扮演“身份不确定者”的李晔，在工作上可谓拼命三郎。早在话剧《社会形象》、《第十二夜》、《在路上》、《钦差大臣》等剧作中，观众便已领略到他的出色演技。在《女仆》里他虽然戏不多，但非常投入。按照导演的要求，演出时每个演员只许穿一条内裤，外面围条裙子。一日，排戏完毕，李晔尚未走出剧情，竟穿着供排练用的纸裤衩四处游荡。不经心跑到大街上，引来姑娘们阵阵轰笑。他先是诧异，低头一看，刹那面红身赤，一溜烟跑回剧院。此时，笑话已传遍全院。李晔的敬业精神由此可见一斑。
 |
